让我从专业语言学角度解析这两个短语的异同:
1. Be in a flutter
词性:系表结构短语动词
语义:描述一种心理/生理的激动状态
典型搭配:
-- 主语多为表人名词/代词
-- 常与表示原因的成分连用
用法特征:
指因兴奋、紧张等产生的轻微颤抖状态
例:She was in a flutter when she heard the news.
2. Have a flutter
词性:动宾结构短语动词 ...(以上内容有节略,please sign in for more)
word-vs-word-cn
【be in a flutter】 —
1. (also: be all of a flutter) be in a very nervous, confused, or excited state:
- The concert is coming soon. I’m in a flutter.
2. (of a room, etc.) be in a disordered or untidy state:
- Let me never see this room in a flutter again.
【have a flutter】 —(coll.) gamble on a small scale:
- The opportunities of the share market were open…. Men and youths, women and maidens, all could have a “flutter.”
网络相关图 Be_in_a_flutter Have_a_flutter
组词比对 Be_in_a_flutter Have_a_flutter